今を遡ること十数年前のD&D3.5版全盛期、メリケンではサプリメント（追加ルール集）が溢れかえっていたわけだが、ホビージャパンがそれらを次々と翻訳刊行してる状況下、原書を慌てて手に入れる必要性も感じられず、また当時は（今も変わらず）自分の英語力…