FF1とAD&D1stのデータを比較して、どのように実装したのか見てみるのも面白いよ。
| FF1 | 元ネタ | 出典 |
| ゴブリン | GOBLIN | MM p.47 |
| ゴブリンガード | *guards（ホブゴブリン相当）の記述有り | MM p.47 |
| ウルフ | Wolf | MM p.101 |
| ウォーグウルフ | Wolf, Dire (Worg) | MM p.101 |
| ウェアウルフ | LYCANTHROPE, Werewolf | MM p.63 |
| ウィンターウルフ | Wolf, Winter | MM p.101 |
| リザード | LIZARD, Giant | MM p.61 |
| ファイアリザード | LIZARD, Fire | MM p.61 |
| バシリスク | BASILISK | MM p.8 |
| ヒルギガース | Giant, Hill | MM p.45 |
| アイスギガース | Giant, Frost | MM p.44 |
| ファイアギガース | Giant, Fire | MM p.44 |
| サハギン | SAHUAGIN | MM p.84 |
| サハギンチーフ | SAHUAGIN, chieftain | MM p.84 |
| サハギンプリンス | *baronの記述はあるが、princeは無し | MM p.84 |
| かいぞく | Buccaneer | 青、MM p.67 |
| パイレーツ | Pirate | 青、MM p.67 |
| シャーク | SHARK | MM p.87 |
| ホワイトシャーク | Megalodon *Giant white sharkと説明 | MM p.88 |
| ビッグアイ | EYE, Floating | MM p.40 |
| ディープアイ | EYE OF THE DEEP | MM p.41 |
| スケルトン | SKELETON | MM p.87 |
| ブラッディボーン | *Bloody Bonesの初出データは『Polyhedron#18』 (1984)に記載されているようだが、この雑誌はRPGA（D&Dゲーマーのコミュニティ）会員向けの季刊誌であり、当時の日本で入手することは極めて困難だったと思われる | |
| ギガースウォーム | ||
| クロウラー | CARRION CRAWLER | MM p.13 |
| ハイエナドン | HYENA, Giant (Hyaenodon) | MM p.54 |
| ヘルハウンド | HELL HOUND | MM p.51 |
| オーガ | OGRE | MM p.75 |
| オーガチーフ | OGRE, chieftain | MM p.75 |
| オーガメイジ | OGRE MAGE (Japanese Ogre) | MM p.76 |
| コブラ | Spitting cobra | MM p.89 , 赤 |
| アナコンダ | ||
| シースネイク | SEA SNAKE, Giant | MM p.89 |
| サソリ | SCORPION, Giant | MM p.85 |
| うみサソリ | ||
| ミノタウロス | MINOTAUR | MM p.72 |
| ミノタウロゾンビ | ||
| トロル | TROLL | MM p.97 |
| シートロル | TROLL, MARINE (Scrag) | MM2 p.121 |
| シャドウ | SHADOW | MM p.86 |
| レイス | WRAITH | MM p.102 |
| スペクター | SPECTRE | MM p.89 |
| ゴ－スト | GHOST | MM p.43 |
| ゾンビ | ZOMBIE | MM p.103 |
| グール | GHOUL | MM p.43 |
| ガスト | GHAST | MM p.43 |
| ワイト | WIGHT | MM p.100 |
| パープルウォーム | PURPLE WORM | MM p.80 |
| サンドウォーム | *D&DではDark Sunキャンペーンセッティングなどで見られるが、どれもFF1発売以降？おそらく『デューン砂の惑星』が元ネタか。 | |
| ラーバウォーム | *これもAD&D2eデータは発見したが、FF1発売以前の初出は不明 | |
| ビホルダー | BEHOLDER | MM p.10 |
| デスビホルダー | Beholder, Undead *アンデッド・ビホルダーとして有名なDeath tyrantは2e以降? | 黒 |
| メデュ－サ | MEDUSA | MM p.66 |
| アースメデューサ | メデューサの本来の故郷はEarth elemental Plane/地の次元界であり、そこでの姿は触手の生えた醜い蠢く塊である、といった記述がみられる | 緑 |
| ウェアタイガー | LYCANTHROPE, Weretiger | MM p.63 |
| ラクシャーサ | RAKSHASA | MM p.81 |
| アンクヘッグ | ANHKHEG | MM p.6 |
| レモラーズ | REMORHAZ | MM p.82 |
| キティタイガー | TIGER | MM p.94 |
| サーベルタイガー | Sabre-tooth (Smilodan) | MM p.94 |
| バンパイア | VAMPIRE | MM p.99 |
| バンパイアロード | ||
| ガーゴイル | GARGOYLE | MM p.42 |
| ホーンドデビル | DEVIL, Horned (Malebranche) | MM p.22 |
| アースエレメント | Elemental, Earth | MM p.38 |
| ファイアー | Elemental, Fire | MM p.38 |
| ホワイトドラゴン | White Dragon (Draco Rigidus Frigidus) | MM p.34 |
| レッドドラゴン | Red Dragon (Draco Conflagratio Horriblis) | MM p.33 |
| ドラゴンゾンビ | *ドラゴンゾンビ初出はAD&D2e以降であり、ありふれた発想ながらFF1オリジナルと思われる | |
| グリーンスライム | GREEN SLIME | MM p.49 |
| グレイウーズ | GRAY OOZE | MM p.49 |
| オーカーゼリー | OCHRE JELLY | MM p.75 |
| ブラックプリン | BLACK PUDDING | MM p.10 |
| ブラックウィドウ | Black Widow | 赤 |
| タランチュラ | Tarantella | 赤 |
| マンティコア | MANTICORE | MM p.65 |
| スフィンクス | SPHINX | MM p.89 |
| バレッテ | BULETTE | MM p.12 |
| デザートバレッテ | *どの遭遇表を見てみても砂漠にブレイは出現しない | |
| マミー | MUMMY | MM p.72 |
| キングマミー | *D&DでMummy Lordが定番化したのは3e以降 | |
| コカトリス | COCKATRICE | MM p.15 |
| ピロリスク | PYROLISK | MM2 p.103 |
| ワイバーン | WYVERN | MM p.102 |
| ウィルム | AD&D1st,Dragon誌でのWyrmは、ドラゴンの遠い親戚であり翼は無く６本足、毒ガスのブレスを吐く爬虫類といったモンスターであったが、AD&D2nd以降はWyrm/ワーム（長虫）とはエインシャント（太古）を超える年齢区分の終盤、歳経りたとてつもなく強大な竜を指すようになった | Dragon #94(1985) |
| アロザウルス | Antrodemus (Allosaurus) | MM p.24 |
| チラノザウルス | Tyrannosaurus Rex | MM p.28 |
| ピラニア | QUIPPER *cold-water piranhaと記述 | FF p.74 |
| レッドピラニア | ||
| クロコダイル | CROCODILE | MM p.15 |
| ホワイトダイル | *おそらく『ストップ!! ひばりくん!』（1981～83）により広く知られるようになった白いワニの都市伝説が元ネタ | |
| オチュー | OTYUGH | MM p.77 |
| ネオチュー | NEO-OTYUGH | MM p.73 |
| ヒドラ | HYDRA | MM p.53 |
| ファイアヒドラ | Pyrohydra | MM p.54 |
| ガーディアン | ||
| ソルジャー | ||
| ウォーター | Elemental, Water | MM p.38 |
| エアエレメンタル | Elemental, Air | MM p.37 |
| ウォーターナーガ | NAGA, Water | MM p.72 |
| スピリットナーガ | NAGA, Spirit | MM p.72 |
| キメラ | CHIMERA | MM p.14 |
| ゴーキメラ | GORGIMERA | MM2 p.70 |
| ピスコディーモン | Piscodaemon (Lesser Daemon) | MM2 p.30 |
| マインドフレイア | MIND FLAYER | MM p.70 |
| ガーランド | ||
| グリーンドラゴン | Green Dragon (Draco Chlorinous Nauseous Respiratorus) | MM p.33 |
| ブルードラゴン | Blue Dragon (Draco Electricus) | MM p.31 |
| クレイゴーレム | Clay Golem | MM p.47 |
| ストーンゴーレム | Stone Golern | MM p.48 |
| アイアンゴーレム | Iron Golem | MM p.48 |
| ブラックナイト | ||
| デスナイト | DEATH KNIGHT | FF p.23 |
| アストス | ? Drow (Dark Elf) | FF p.33 |
| ダークウィザード |
*FF記載の標準的ダークエルフのデータでは、ここまで強力な呪文能力は持っていない |
|
| ダークファイター | ||
| クレイジーホース | HORSE | MM p.53 |
| ナイトメア | NIGHTMARE | MM p.74 |
| デスマシーン | ||
| リッチ | LICH | MM p.61 |
| マリリス | DEMON, TypeV (Marilith, etc.) | MM p.19 |
| クラーケン | KRAKEN | MM2 p.79 |
| ティアマット | Chromatic Dragon (Tiamat) | MM p.32 |
| カオス | ||
| バハムート | Platinum Dragon (Bahamut) | MM p.33 |
| フェニックス（没） | Phoenix | MM2 p.100 |
追記：天野喜孝氏によるファイナルファンタジー1のモンスターデザイン画を見てみると、ラクシャーサが獣人になっているなど他系統のRPGでは見られないAD&Dクリーチャーの特色が良く出ている物も多いが、その中でも異色さが特に際立つのがダークエルフ（アストス）のイラストである。
吊上がった大きな目、垂れ下がった舌、昆虫じみた手足と尻尾、長く伸びた角、バイアランのごときいかり肩……
明らかにD&D系のドロウやそこから発展した褐色巨乳エルフの系譜ではない、どちらかというとFF1ゴブリンを凶悪にしたようなデザインに見える。
これについては恐らく当時スクウェア側が天野喜孝氏に用意した資料が基本ルールの『モンスター・マニュアル』のみであったため、追加ルールのＭＭ２記載であるドロウ（ダークエルフ）のイラストを参照することが出来ず、AD&Dからのパクリではない天野喜孝オリジナルデザインの物となってしまったためと思われる。
（追加ルールであるＭＭ２及びＦＦ出典のモンスターは殆どが色違いモンスターに当てられていた為、ダークエルフを除くとD&D系との差異が目立って問題となることは無かった）
注：Dragon誌やモジュール、オリジナルD&Dまで遡って初出を調べている訳ではありません。また頁数はエラッタ修正重版などにより前後している可能性があります。
FF1=ファイナルファンタジー（1987）
MM=Monster Manual（1979）
FF=Fiend Folio（1981）
MM2=Monster Manual2（1983）
赤=ベーシック・ルール・セット（1983）
青=エキスパート・ルール・セット（1983）
緑=コンパニオン・ルール・セット（1984）
黒=マスター・ルール・セット（1985）
